The Whistleblower

Tot pe DigiFilm, The Whistleblower - http://www.imdb.com/title/tt0896872/?ref_=sr_1. Din 2010, cu Rachel Weisz, filmat şi în Bucureşti, România. D-aia mi s-a părut un pic straniu când, cu ochii în calculator (iar trage de mine să traduc), am auzit vorbe în română. Adică trăsesem cu ochiul pe Imdb şi ştiam că filmul e despre activitatea trupelor UN de menţinere a păcii din Bosnia, deci ce naiba căutau ăia de vorbeau în română?
Mai apare şi Monica Bellucci din loc în loc, şi tipul ăla interesant, englez, care a fost Sherlock într-un serial britanic nou. Fir-ar, filmul se termină la 2 fără 10, deci trebuie să-l trec în lista de filma "de văzut". Subiectul e destul de hard-core: trafic de femei, prostituţie forţată, violuri şi tortură, totul pe un fundal la fel de sumbru, într-un peisaj răvăşit de război şi de conflicte.

Spy Game, miercuri noapte

Nu ştiam că azi de miercuri. Da, de fapt tocmai a trecut de miezul nopţii, deci e miercuri. E Spy Game (http://www.imdb.com/title/tt0266987/?ref_=sr_1) pe DigiFilm. Filmul e din 2001, cu Robert Redford şi Brad Pitt, pe când ăsta din urmă era (încă) nesimţit de tânăr. Subiectul e interesant, o treabă cu spioni americani, cândva după căderea Cortinei de Fier. Brad Pitt e un spion prin de chinezi şi pe care CIA vrea să-l sacrifice. Domnul Redford, agentul care l-a recrutat, încearcă să-i salveze pielea şi povesteşte tot traseul individului. Cum l-a găsit, cum l-a antrenat, treburi d-astea. Am lăsat balta traducerea şi mă uit la film, dar din când în când mai trag cu ochiul şi la monitor, să văd ce scriu. E lunguţ, are 126 de minute, sper să nu mă fure somnul.
Mai devreme am încercat  un Ghost Rider. Bleaaah, enervant rău. Am renunţat după vreo jumătate de oră. Dar ieri am văzut Panic Room, cu Jodie Foster, în regia ciudatului ăla de David Fincher. E un thriller foarte fain făcut, cu un final mai puţin sumbru decât Se7ven. Dar asta nu face ca filmul să fie mai slab. E palpitant, te ţine cu sufletul la gură.
Keep on watching guys!